Time to relax

Nu är det inte långt kvar till semestern. För första gången under de över fyra åren jag sällskapat med min man kommer vi nu kunna ha semester tillika. Planen finns att bila lite i Sverige och Danmark eller Norge. Får se vad det blir, kul ska det i alla fall bli att få spendera lite tid tillsammans och bara vara. Det kan vi behöva efter en tung vinter och vår.

Men före det så blir det jobb. Jag är ännu förkyld och undviker därför guldsmide. Att stå framför en poleringsmaskin med snuva lockar inte. Så det har blivit pärlsmycken för hela slanten. lite silverjobb kom in i bilden då jag gjorde hängena till följande armband.

R.E.L.A.X.

Samarit

Fem

Olivia

X2

Klasörhängen i härliga färger

Ett Tu Tre

************************************************

Soon it’s time for holiday. For the first time in over four years I and my husband will have summerholiday together. The plan is to travel around southern Sweden and Denmark or Norway. I look forwar spending time together just relaxing and having time for each other. We are in need of that after a rather tough winter and spring.

But before our holiday I still have some work to do. I still have the flu and therefore I try to avoid doing goldsmithwork beacuse polishing isn’t fun with a runny nose! So it has been all about beads, well except for the pendants that I did for the following bracelet!

Hälsningar från soffan

Jag har gått och dragit på mig en förkylning, näsan rinner, ögonen sticker och det känns som jag har svalt ett rivjärn. Typiskt, jag klarade mig hela vintern och våren utan förkylning och nu då det är sommar och varmt (nåja det kan ju kanske diskuteras) så går jag och blir sjuk.

Dagen har därför spenderats på soffan under en varm filt med halsduk runt halsen. Det betyder ju däremot inte att jag inte kan jobba lite tillika. Så medan jag har slötittat på tv har jag knåpat  ihop två par örhängen.

Angelina

Viktoria

Nu är det dags att göra fler pärlstavar för alla jag hade gjort gick åt till de här örhängena.

*******************************************************************************

Greetings from the couch!

I have got the cold and all that comes allong with that such as a very sore throat. Typically me, I made all winter and spring without getting a cold, but now that it’s summer and warm (well that can be discussed…) I go and get sick.

I have spent the day on the couch under a warm blanket with a scarf around my neck. This doesn’t mean, however, that I can’t work a bit as well. So while I’ll been watching TV I made two pairs of earrings.

Nytt och gammalt

De senaste dagarna har jag använt till att byta smycken hos några återförsäljare, putsa upp gamla smycken samt lägga dem i nya askar. Några nya pärlsmycken har också blivit gjorda för att det ska finnas lite av alla färger 😉

Nu i sommar hittar man även mina smycken i Dalsbruks gästhamn.  Sortimentet är inte så stort, men lite smått och gott finns där i alla fall. Här kommer lite smakprov.

In The Middle

Tre

X2

Kosketus

************************************************************************

The last few days I have swapped some of the jewelry that my retailers had. I have also cleaned up old jewelry and put them in new boxes. Some new beaded jewelery has also been made.

This summer you will also find my jewelry in Dalsbruk marina. The range is not as large, but I hope to sell at least a few pieces during the summer.  Here are some samples of what can be found in Dalsbruk.

Klips

Det roliga med beställningsarbeten är absolut att man nu och då får testa på nya saker. Jag fick för en tid sedan beställning på örhängen för en som inte har hål i öronen. Min uppfattning av klips är de där enorma mommoklipsknapparna i gälla färger. Därför var det intressant att se vad jag kunde göra.

Jag valde att inhandla två olika modeller på örkrokar, klips och de som man ska skruva fast. När jag själv prövade dem konstaterade jag att de med skruvmodell satt riktigt bra i öronen, medan de med klips ska man använda mer försiktigt. Då man använder dem gäller det nog att inte dra av sig blusen hur som helst för då kan de nog bra åka med utan att man märker det.

Här är i alla fall vad jag gjorde med dem! Önskan var två par normallånga örhängen och ett par längre. När jag en gång gjorde så gjorde jag några extra också.

När jag en gång satt vid pärlbordet satsade jag på att göra några halsband och armband också. Här kommer mina favoriter, de andra hittar ni i fotoalbumet.

************************************************************************

The fun of commissioned works are definitely that you now and then get to try out new things. I got a while back an order on earrings for one who doesn’t have her ears pierced. My picture of  clipearrings are those huge buttonearrings in strong colours. So it was interesting to see what I could do.

The customer asked for two smaller earrings and one pair of long earrings. I did a few more just for fun and while working I did some necklaces and some bracelets too. My favourites you can see here, more pictures ca be found on Flickr.

Förlåt…

… för de otroligt dåliga bilderna som jag presenterar för er idag, men min ”fotohörna” är upptagen så jag fick improvisera lite och hur jag än försökte så blev de så här.

Den här gången bjuder jag på lite pärlsmycken. Vill ni se några fler så finns de i fotoalbumet.

Nu till sommaren vill jag ha färg i mina smycken. Färg och dingeldangel!

Dessa armband lyxar snabbt till en outfit med en somrig topp och jeans.

Så behöver man ju färggranna örhängen för varje outfit som man kan tänka sig.

************************************************************************

I’m sorry for the bad pictures that I present to you today. My little ”photo corner” is taken right now so I had to improvise a bit and now mather how much I tried, they turned out like this.

Today I have a few beaded jewelry to present to you. Some more can be found in my photoalbum on Flickr.

Now when it’s summer I want to use colour in my jewelry. Colour and dangling pendants and stuff!