Arkiv | juli, 2010

Back to the reality

27 Jul

Hälsningar från Sverige. Vi tog bilen över och spenderade semester med att bila runt i Södra Sverige. Tillika var det vår bröllopsresa som vi aldrig hann göra efter bröllopet. Nu är vi dock tillbaka och jag försöker återgå till vardagen. Vilket inte känns så lätt efter en så grymt lyckad semester som vi hade. Tack vare fullbokade båtar så fick vi även några extra dagar i Uppsala som vi inte hade planerat, men det var skönt!

Tylösand, Halmstad

Men som sagt, tillbaka till vardagen.

Roses are red

Små söta sötvattenspärlor och silverrosor. Silvret är oxiderat för att ge lite kontrast.

Cubes

Små söta kubörhängen i ljusgrönt och orange.

*********************************************

Greetings from Sweden. We took the car over and spent the holidays driving around in Southern Sweden. It was our honeymoon that we never had time for last year. Now, however, we are back home in Finland and I’m  trying to go back to my everyday life. It´s not so easy after such a nice holiday that we had. Thanks to the fully-booked boats  we got some extra days to spend in Uppsala, which we hadn’t planned for, but it was fun!

But as I said, now back to our everyday life.

Semester!!

8 Jul

Här kommer några sista smycken på en tid för nu tänker jag ta semester! Efter allt vi har gått igenom de senaste 18 månaderna så är vi väl förtjänta tid helt på tumis utan jobb. Vi behöver ladda batterierna för att vi ska orka kämpa framåt igen.

Kosketus

Snowy Mountains

Sodalit

Vi ses!

************************************************************************
These  are the last pictures of my work that I will publish fore some time now, I intend to take a holiday! After all that we have gone through the past 18 months we more than deserve some time together without work. We really need some time to recharge our batteries.

Sunny summerday

1 Jul

Det känns svårt att komma igång igen med jobbet efter att ha varit sjuk. Därtill skiner solen där ute så man skulle vilja spendera varje vakna minut ute och njuta av vädret.

Idag började jag dagen med en 6,5 km:s promenad/länk för att komma igång. Jag tog min vanliga skogsrunda som jag brukar och njöt av värmen och dofterna. Sommaren är en härlig årstid. Jag är visserligen mer en vår/höstperson, men det är bäst att ta tillfället i akt och njuta av värmen medan den är här.

Sommaren är för mig den årstid jag som mest använder smycken och speciellt armbanden åker på då. Därför känns det också naturligt att göra armband. Somriga sådana. Stora sådana. Fräscha sådana. Som man blir glad av att bära.

Happy


Se på mig

Mimmi

************************************************************************

It’s hard to get back to work after having been ill. It doesn’t help me either that the sun is shining! I would like to spend the day outside and enjoy the weather.

Today I started my  day with a 6.5 km long walk /run to.  Summer is a wonderful season. I’m more a spring- / autumnperson, but it is best to take this opportunity to enjoy the weather while it lasts.

Summer is when I use more jewlery then ever, especially bracelets. Therefore I tend to do loads of bracelets during this time of the year. Summery ones. Big ones. Fresh ones. Bracelets that will make you happy.